Переклад наведено для зручності; англійська версія має пріоритет.

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 16 жовтня 2026

Вступ

Sudoku69 — безкоштовна браузерна гра судоку. Для гри не потрібні ні створення облікового запису, ні вхід. Вхід через Google необов'язковий. Ця політика пояснює, які дані ми збираємо та як їх використовуємо.

Дані, які ми збираємо

Ми не збираємо персональних даних, якщо ти не вирішиш ввійти. Ми не просимо платіжних даних, а на сайті немає реєстраційних форм. Анонімна гра не зберігає про тебе нічого на наших серверах.

Облікові записи (необов'язковий вхід через Google)

Ти можеш ввійти за допомогою облікового запису Google. Вхід забезпечують Supabase Auth разом із Google Identity. Коли ти входиш, ми отримуємо від Google:

ідентифікатор твого облікового запису Google
твою адресу електронної пошти
твоє ім'я для показу
URL твого зображення профілю

Ці дані зберігає Supabase в базі автентифікації нашого проєкту. Ми використовуємо їх, щоб показувати, що ти ввійшов(-ла), і зберігати твій прогрес на різних пристроях. Ми ніколи не бачимо і не зберігаємо твій пароль Google.

Токен твого сеансу зберігається в localStorage твого браузера під ключем sudoku-auth. Вихід видаляє його.

Ігрові дані, що зберігаються для облікового запису

Поки ти ввійшов(-ла), ми також зберігаємо ці дані для твого облікового запису в нашій базі даних, щоб вони були доступні на кожному пристрої:

історію твоїх ігор: останні 10 ігор, які ти почав(-ла), разом зі станом дошки незавершених ігор, щоб ти міг(-ла) їх відновити
твої завершені ігри з витраченим часом, балами, помилками та використаними підказками
загальну кількість твоїх балів і щоденні лічильники для денного ліміту балів
запис про те, що ти розв'язав(-ла) всі опубліковані головоломки певної складності, коли це трапляється

Завершені ігри зникають з історії, але залишаються серед твоїх розв'язаних головоломок.

Щоб видалити обліковий запис разом з усіма наведеними вище даними, напиши на privacy@sudoku69.com з адреси, якою ти входив(-ла). Ми вручну видаляємо обліковий запис протягом 30 днів. Самостійне видалення буде додано пізніше.

Google Analytics

Ми використовуємо Google Analytics 4 (GA4), щоб рахувати відвідувачів і бачити, якими сторінками користуються. Ми ніколи не продаємо твої дані. Google обробляє ці дані від нашого імені, згідно зі своєю політикою конфіденційності. Наш ідентифікатор відстеження: G-8JDMVHP06N.

Якщо ти перебуваєш в ЄС/ЄЕЗ, Великій Британії, Швейцарії, Туреччині чи Квебеку, ти бачиш невеликий банер згоди. Google Analytics завантажується лише після того, як ти натиснеш «Прийняти». До цього нічого не завантажується, а банер лишається на екрані (сам він не зникає). «Докладніше» веде на цю сторінку.

В усіх інших місцях Google Analytics завантажується без банера. Ти все одно можеш заблокувати його налаштуваннями конфіденційності браузера або розширенням Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Окрім переглядів сторінок, Google Analytics отримує ігрові події:

початок, розв'язання чи залишення головоломки, з режимом гри, складністю, ідентифікатором головоломки, витраченим часом, кількістю ходів, хибних цифр, скасувань, відомостями про використання нотаток і прогресом у відсотках
відновлення збереженої гри, зміна режиму гри, зміна кольорової теми, вхід чи вихід і помилки завантаження головоломок
вимірювання швидкості сторінок (Core Web Vitals)
яку тему ти використовуєш, чи ти ввійшов(-ла) та в який режим грав(-ла) востаннє

Якщо ти ввійшов(-ла), ми надсилаємо в Google Analytics внутрішній випадковий ідентифікатор твого облікового запису (UUID із нашої системи входу), щоб можна було пов'язати візити з твоїх різних пристроїв. Ми ніколи не надсилаємо в Google Analytics твоє ім'я, адресу електронної пошти чи фото. Якщо ти не ввійшов(-ла), ідентифікатор не надсилається.

Усе це надсилається лише тоді, коли Google Analytics дозволено завантажуватися, згідно з наведеними вище правилами згоди. Нічого з цього не використовується для реклами.

Google Analytics використовує два файли cookie: _ga і _ga_<id>.

Щоб вирішити, чи показувати банер згоди, сайт запитує в нашого сервера твою країну. Наш хостинг, Vercel, визначає її за твоєю IP-адресою. До твого браузера повертається лише код країни чи регіону, і ми його ніколи не зберігаємо. Успішний результат зберігається на час сеансу браузера в sessionStorage. Якщо в ньому сказано, що згода у твоєму місці не потрібна, результат також запам'ятовується на 7 днів у localStorage (усередині sudoku-consent), а потім перевіряється знову. Невдала перевірка не зберігається.

Твій вибір запам'ятовується в localStorage твого браузера під ключем sudoku-consent. Прийнятий вибір запам'ятовується приблизно на 13 місяців. Вимкнений вибір запам'ятовується приблизно на 6 місяців, після чого ми запитуємо знову.

Ти можеш у будь-який час увімкнути чи вимкнути Google Analytics перемикачем нижче (сюди веде посилання «Налаштування cookie» у футері). Вимкнення зупиняє Google Analytics і видаляє його файли cookie _ga. Перемикач працює для кожного відвідувача, також поза наведеними вище регіонами.

Vercel Web Analytics

Ми також використовуємо Vercel Web Analytics для узагальненої статистики відвідувань. Вона не встановлює cookie і нічого не зберігає в твоєму браузері. Відвідувачів рахують за хешем, створеним із вхідного запиту, і цей хеш відкидається через 24 години. Він не містить персональних ідентифікаторів, тому дані не можуть ідентифікувати тебе чи відстежувати на інших сайтах. Для кожного перегляду сторінки записується:

час і URL сторінки
джерело переходу та відфільтровані параметри запиту (наприклад, ?ref=)
твоя країна, регіон і місто, визначені із запиту
тип твого пристрою, операційна система та версія браузера

Параметри запиту на нашій сторінці повернення після входу видаляються до надсилання будь-чого. Оскільки Vercel Web Analytics не використовує cookie й персональних ідентифікаторів, вона працює для всіх відвідувачів, без банера згоди. Банер і твій вибір щодо згоди стосуються лише Google Analytics.

Локальне сховище

Твій браузер зберігає ігрові дані локально через localStorage. Ці дані залишаються на твоєму пристрої та ніколи не надсилаються на наші сервери:

sudoku-settings — твій вибір теми (світла, темна чи сепія)
sudoku-board-store — стан і прогрес твоєї поточної гри
sudoku-points — твоя сума балів як гостя, що зберігається на цьому пристрої (коли ти вперше входиш, вона один раз переходить у твій обліковий запис)
sudoku-auth — твій сеанс входу, лише якщо ти входив(-ла)
sudoku-consent — твій вибір щодо згоди на Google Analytics, якщо ти бачив(-ла) банер згоди, або результат перевірки твоєї країни на 7 днів, якщо банер не був потрібен

Ми не можемо отримати доступ до цих даних, прочитати чи змінити їх. Вони існують лише в твоєму браузері.

Сторонні сервіси

Ми користуємося чотирма сторонніми сервісами: Google Analytics (статистика використання), Supabase (база головоломок і автентифікація), Google Identity (необов'язковий вхід) і Vercel (хостинг, визначення країни для банера згоди та Vercel Web Analytics). Ми не використовуємо рекламних мереж, пікселів відстеження, віджетів соціальних мереж чи будь-яких інших сторонніх інструментів.

Твої права

Ти повністю контролюєш дані, що зберігаються на твоєму пристрої, а якщо ти входив(-ла), то й свій обліковий запис:

Очисти localStorage в налаштуваннях браузера, щоб видалити всі локальні ігрові дані
Вийди, щоб видалити свій сеанс із браузера
Напиши нам, щоб видалити обліковий запис, дані профілю, отримані від Google, та твої ігрові дані
Скористайся перемикачем у розділі «Cookie та твій вибір», щоб увімкнути чи вимкнути Google Analytics (сюди веде посилання «Налаштування cookie» у футері)
Користуйся розширеннями браузера, як-от Google Analytics Opt-out Add-on, щоб вимкнути аналітичне відстеження
Користуйся режимом приватного перегляду браузера, щоб запобігти будь-якому збереженню даних

Контакти

Питання щодо цієї політики конфіденційності? Напиши нам на privacy@sudoku69.com.